Prevod od "nemůžeme vás" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeme vás" u rečenicama:

Ale nemůžeme vás nechat sloužit Maxmiliánovi.
Али не можемо допустити да служите Максимилијану.
Jste velmi laskav, ale nemůžeme vás zdržovat od vojenských povinností.
Veoma ste ljubazni, ali vas ne možemo odvuæi od vaših dužnosti.
Nemůžeme vás k nikomu vzít bez žádosti.
Ne možemo Vam dopustiti da vidite ikoga bez zakazong sastanka.
Rádi bychom přijeli, ale nemůžeme vás najít.
Voleli bismo da ujašemo i da vas spasimo, ali ne možemo da vas naðemo.
Takže to je jenom napomenutí. Nemůžeme vás diskvalifikovat.
To je jednostavno loša situacija, i na temelju toga vas ne možemo diskvalificirati.
Nemůžeme vás podezřívat, že jste přišly z budoucnosti.
Niko ne sme da posumnja da ste došle iz buduænosti. - Veštice ne moraju da se kriju u vašem vremenu.
Ať je to jak chce, nemůžeme vás nechat odejít.
MOŽDA I JESTE TAKO, ALI NE MOŽEMO DOPUSTITI DA ODETE.
Víte, nemůžeme vás nechat to udělat.
Vidiš, mi to ne možemo da dozvolimo.
Nemůžeme vás obsloužit, když jste tak opilý.
Ne možemo da vas uslužimo kad ste pijani.
A nemůžeme vás nechat platit za to, co udělal Alex.
Ne možemo dozvoliti da platiš za ono što je Alex uradio.
Nemůžeme vás nechat se unášet bez paliva.
Ne možemo vas ostaviti bez goriva.
Podívejte, nemůžeme vás jen tak pustit bez potvrzení vaší verze.
Pa, gledaj, ne možemo te samo tako pustiti, a da ne provjerimo tvoju prièu.
Koukněte, omlouvám se, pane, ale nemůžeme vás svést.
Žao mi je gospodine, ali ne možemo da vas povezemo.
Nemůžeme vás neinformovat o tom, že Veřejný nepřítel č.1 je stále na svobodě.
Informišemo vas da je državni neprijatelj br.1 još na slobodi.
Nemůžeme vás nijak nutit, abyste ty nahrávky poslouchal...
Ne možemo vam omoguæiti slušanje ploèe.
Nemůžeme vás léčit, pokud nevíme, co máte.
Ne možemo da Vas lecimo, ako ne znamo šta je.
Nemůžeme vás po zákroku nechat řídit.
Sama. Ne možemo vam dopustiti rizik vožnje poslije procedure.
Nemůžeme vás zastavit. Můžeme se pouze pomodlit ke Stvořitelce o radu.
Jedino se možemo moliti Stvoritelju da nas vodi.
Nemůžeme vás tady nechat bez zálohy.
Ne možemo da vas ostavimo ovde bez podrške.
A i když máte pravdu,... nemůžeme vás znovu obvinit z vraždy vaší ženy,... můžeme ji využít jako důkaz.
И мaдa стe у прaву, нe мoжeмo Вaс oпeт oптужити зa убиствo Вaшe жeнe, aли je мoжeмo упoтрeбити кao дoкaз.
Určitě je to všechno nafouknuté, ale nemůžeme vás mít na výplatní listině.
Вероватно је све надувано. Тренутно, не можемо да дозволимо да будете на платном списку.
Je mi líto, ale nemůžeme vás zapsat do soutěže.
Izvinite, ali ne možemo vas primiti na takmičenje.
No, tak, ne... nemůžeme vás žádat, aby se přidali k našemu boji.
Pa, sada... Ne možemo tražiti da se boriti u našoj bitki.
Omlouvám se, přijeli jste jako první a nemůžeme vás usadit, dokud se nedostaví všichni.
Oprostite, prvi ste stigli. Ne možemo vas posjesti dok svi ne dodu.
Pane Robbinsi, nemůžeme Vás nechat jít.
Robinse, ne možemo da vas pustimo.
Když se něco zvrtne, nemůžeme vás ochránit.
Ako bilo što krene krivo, ne možemo te zaštiti.
Promiňte, Gino, ale nemůžeme vás tu postrádat.
žao mi je, Gina, nećemo moći bez tebe.
Oceňujeme, že se chcete přiznat, ale nemůžeme vás zatknout za to, že se modlíte za něčí smrt.
Cenimo vašu želju da priznate, ne možemo da vas uhapsimo što ste se molili da neko umre.
Promiňte, slečno, nemůžeme vás pustit dál, protože jste "sexy."
Ne možemo da vas propustimo jer ste "bomba".
Nemůžeme vás zabít všechny, a vy nás taky ne.
Mi vas neæemo sve pobiti. Niti vi nas.
0.73626017570496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?